Quels pronoms existe-t-il ?
On a tendance à connaître les pronoms qu’on nous a appris à l’école : « il » et « elle », peut-être que vous connaissez aussi un pronom neutre relativement répandu « iel » parfois orthographié « ielle », mais il existe des tas d’autres pronoms comme par exemple : « al/ul/ol/ael/yel/ille » et plein d’autres encore ! Lorsqu’une personne vous dit son pronom, elle n’attend pas de commentaire sur ce dernier, il vous suffit de faire des efforts pour l’utiliser1.
Et si je me trompe ?
C’est une question qu’on me pose énormément et c’est une question importante, parce qu’une erreur peut arriver et qu’elle peut être tout à fait minime, si derrière il n’y a pas une trentaine d’heures de discussion à ce propos, je m’explique.
Si vous vous trompez, le mieux à faire est de s’excuser, de se reprendre rapidement et de continuer. Il en va de même si quelqu’unex vous reprend sur le pronom de quelqu’unex d’autre. Vous offusquer parce que c’est difficile de changer n’est pas une bonne idée à ce moment-là. Dites-vous bien qu’il est plus difficile de se faire mégenrer° au quotidien pour les personnes concernées que pour vous de changer une habitude de langage.
Quelle autre chose puis-je faire pour être alliéex° ?
Dans le monde parfait de Loïc Chevalley (c’est moi, qui écris depuis tout à l’heure), toutes les personnes se présenteraient en disant leur prénom, leur pronom et leurs accords d’adjectifs. Pourquoi ? Parce que ça permettrait qu’il n’y ait pas que les personnes trans° qui le fassent et que le fait de dire ses pronoms ne soit pas une forme de « coming out forcé ». Une autre possibilité pour répandre cette pratique est également de le noter sur son CV, de le noter sur les étiquettes de prénom dans les réunions où il y en a, etc. En bref : normaliser la pratique pour ne pas mettre de côté les personnes pour qui c’est un réel besoin.
Et dans la pratique, à l’oral ?
Donc d’abord, on demande les pronoms et les accords des gens, ensuite il suffit de les appliquer ! Donc si une personne te dit qu’ol utilise le pronom « ol », il suffira d’utiliser ce pronom pour parler d’ol. Que cette personne soit là ou pas d’ailleurs ! À ce propos, point important : certaines personnes trans ne sont pas out dans tous les milieux. Il se peut qu’une personne vous demande de lae genrer de telle manière quand vous êtes avec ellui et qu’iel vous demande de lae genrer d’une autre manière quand vous parlez d’ellui aux gens. Il peut être vital pour cette personne que vous fassiez attention à ça. Se faire outer sans son consentement peut être violent, mais également dangereux ! Si vous êtes dans une situation comme celle-ci, n’hésitez pas à demander à la personne s’iel veut que vous lae genriez de la même manière quand iel n’est pas là.
Si vous êtes face à une personne trans et out, alors même lorsqu’iel n’est pas là, il est important de lae genrer correctement et de reprendre les gens qui ne le font pas.
Tu pourras dire :
Si une personne te dit qu’iel utilise des accords neutres, tu peux essayer de rendre ton langage le plus neutre possible, soit par des contractions de mot :
« Iel est très belleau aujourd’hui avec ces chaussures ! »
« Ael est coiffeureuse, son salon est à côté de la gare ! »
Soit en prononçant le « x » qu’on écrit parfois :
Si la personne te dit qu’elle alterne entre le masculin et le féminin, tu pourras alterner entre le masculin et le féminin, et ainsi de suite !
Et dans la pratique, à l’écrit ?
À l’écrit, tu as vu quelques exemples pour les pronoms, pour les adjectifs, là aussi, tout dépend de la personne ! Certaines personnes utilisent le point médian pour leurs adjectifs :
D’autres y ajoutent le « x » :
L’idéal reste de demander ou d’imiter les manières individuelles de se genrer à l’écrit.
Et si je parle ou j’écris de manière générique ?
Ne présuppose pas les pronoms des gens (ni à cause de leur prénom ni à cause de leur expression de genre), dans le doute utilise le neutre et accepte qu’on te reprenne. Pour parler de groupes, utilise une écriture réellement inclusive, par exemple de la manière suivante :
Et pas :
Qui est excluant pour toutes les personnes qui ne se reconnaissent ni dans le masculin ni dans le féminin.
Si ça peut t’aider, quelques formules encore plus inclusives :
Ellui : Contraction de « elle » et de « lui »
Lae : Contraction de « la » et de « le »
Lo : Néopronom pour remplacer « le » ou « la »
Maon : Contraction de « ma » et « mon ».
Touxtes : Mot non genré pour « toutes et tous ».
Celleux : Contraction de « celles » et « ceux ».
À lire à haute voix [no 32] propose un exercice pratique pour s’exercer oralement à l’écriture inclusive. ↑